గ్రిగార్డ్ ఆర్
?? ?????? ????? ????? ????? ?????????? ????? ????????? ????????????? ???? ????????? ?????? ???????? ????? ??????????????? ??????? ????? ??????? ????? ???????????? ????????????. ?? ??????? ????? ?????????? ????, ?????? ???????? ????? ??????? ????? ???????? ???? ???????? ??????? ??????????. ???? ???????????? ???????????????, ????????? ????? ??????? ???????? ??????????? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ???????? ???????????? ???? ???????????. ???? ???? ?????? ?????????????? ???? ????????? ???? ?????????? ??????????????? ????????, ???? ?????? ????? ??????. ?????? ????? ?????????? ????? ???????? ??????. GR ????? QP ?????? ??????? ???? ????? ???? ????? ????? ??????? ???? ???????? ??????? ???????? ????????????????. ???????????, ????? ?????? ??????????? ????? ???????????? ???? ????????? ????? QP ????? ?????????????? ????-????????? ???????? ????? ????????????? ??????-???? ????? ????? ????? ????? ???? ????????? ??????? ????????? ??????? ????????? ????????? ??????? ????? ??????????? ???????? ????????. ????????? ????????? ??????????? ???? ??????? ?????????? ??????? ?????????????????, ????? ??? ????????? ???????? ????????????? ????? ????????? ????????? ???????? ???????? ??????. ???????? ???? ??????? ?????, ?????????? ??? ???????? ????? ??? ?????? ????????? ???????????? ??????????? ??????????. ??????????? ????? ????? ????? ?????? ??????????? ????????????? ???? ??????? ?????? ????????? ??????????? ????? ????? ????????? ??????? ???? ????????? ?????????? ??? ???????? ???? ????? ????????? ??????????. ?????? ??????? ?????????. ?????????? ???? ?????? ???????? ??????????????, ?????????? ??????? ????? ???????????? ??????????? ????? ?????????. ??? ??????? ???? ?????, ?????????? ?? ????????? ?????????????, ??????????????? ????? ???????? ???? ??????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ????????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ????????? ??? ??????? ???????. ???????, ?????????? ????-?? ??????????? ???? ????-?? ?????????? ??????, ??? ?????? ??? ??????????? ?????? ????? ???? ????? ???????????? ?????? ????? ?????????? ???????. ??????????????? ????????????? ????? ???????? ????? ???????? ????? ????????? ???? ???????? ??? ????? ??????????, ???????? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ???????. ???? ????? ????? ?????????? ????????????????? ???? ???????? ???????. ?????????? ????? ???? ???????? ?????????? ????????? ???? ???????????? ???? ??????? ????????? ??????? ???? ???? ????????? ???????? ????? ???????? ???????????? ?? ?????????? ????? ???? ?????? ??????????? ???????. ?????????? ????? ???? ??????? ????? ???? ????????? ????? ???????????? ????? ??? ??????? ?????????? ?????? ????????????.??????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ????????? ??????? ???????? ??????????????????, ??????? ?????????? ?????? ??????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ????????? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ???? ?????? ??????????? ???????????????. ? ????? ????????? ???????? ????? ??????? ????????? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ??????, ????? ????? ?????????? ????? ???? ????? ?????????? ?????????????, ????? ??? ??? ?? ???? ??????? ???????? ???? ??????? ????????????? ?????????.
English 
Spanish 
Chinese 
Russian 
German 
French 
Japanese 
Portuguese 
Hindi